Top 11 Curtas Paraguaios

Sebastian's Voodoo de Joaquin Baldwin

Pouco, quase nada da cinematografia dos nossos países vizinhos chega até o Brasil. Fora a Argentina, é muito difícil encontrar filmes latino americanos por estas bandas de cá. Cinema paraguaio então, é item raro, de colecionador.

Conheci a filmografia paraguaia quando participei de um curso de direção cinematográfica em Assunção em 2012. Entre 1978 e 2006, ano em que foi lançado Hamaca Paraguaya, o país teve pouquíssimos longas realizados. Hamaca Paraguaya, da diretora Paz Encina, é considerado o marco da retomada do cinema paraguaio. A obra de pouquíssimos e longos planos foi vencedor do Prêmio da Crítica de Cannes em 2006, gerou curiosidade do mundo sobre os filmes produzidos ali e foi o estopim para novas rodagens. Em 2012 surge o arrasa quarteirão 7 Cajas, de Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori. O filme, que se passa em um popular mercado público de Assunção e fala sobre um carreteiro de 17 anos que aceita transportar uma obscura mercadoria, foi recorde de público nos cinemas do país passando Titanic como maior bilheteria. Com uma linguagem hollywoodiana, 7 Cajas conseguiu distribuição em diversos países, inclusive estreando em cinemas aqui no Brasil.

 Oigo Tu Grito de Pablo Lamar

A diversidade é um dos destaques do cinema paraguaio.  A variedade de gêneros, temas, linguagens e histórias é grande. Belas animações como A Lenda Urutau, de Hugo Cataldo, inspirada em uma lenda indígena paraguaia, e o multi premiado Sebastian's Voodoo de Joaquin Baldwin. O terror Asaje Pyte de Juan Antonio Lezcano e Trinidad de Andrea Gandolfo e Sergio Colmán Meixner. O humor tem vez no curta que rodou o mundo Y Al Tercer Dia de Osvaldo Ortiz Faiman.

 Y Al Tercer Dia de Osvaldo Ortiz Faiman

A lista aqui não apresenta uma ordem específica, é apenas baseada em meu gosto. Sei que tempo é algo raro atualmente, portanto algumas dicas para quem pode apenas apreciar parte desses curtas:

-    Quer uma comédia? Parta para o número 3.
-    Terror? 11, com Trinidad, um found footage, ou o 9, baseado em uma lenda local.
-    Fotografia experimental? Número 7.
-    Animação? A multi premiada número 2.
-    Não sabe? Parte logo para a primeira!

Espero que, assim como eu, vocês sejam surpreendidos pelos belos filmes de nossos vizinhos. Boa viagem.

Obs.: Os filmes não tem legenda em português, mas como a maioria é falado em guarani, possuem legendas em espanhol ou inglês. Alguns não tem diálogos.
Obs. 2: Quer conhecer mais sobre o cinema paraguaio? Baixe aqui o catálogo da Mostra Made in Paraguai.

11) TRINIDAD
Um found footage latino americano!
Diretores: Andrea Gandolfo e Sergio Colmán Meixner
Ano: 2010
Sinopse: Paola, uma jovem jornalista, viaja a um povoado do interior chamado Trinidad para entrevistar a uma menina que supostamente se encontra possuída. Algo se sucede durante a entrevista e Paola já não será a mesma. De volta, na solidão de sua casa, algo a espreita. 

10) LA CARNE
De um dos diretores do Trinidad, mais uma história perturbadora.
Diretor: Sergio Colman Meixner.
Ano: 2010
Sinopse: Uma mulher deve cozinhar uma janta para sua sogra.



9) ASAJE PYTE
Terror baseado em uma lenda local.
Diretor: Juan Antonio Lezcano
Ano: 2012
Sinopse: Dona Elvira conta a sua neta Natí um estranho caso que viveu durante sua infância e que marcou sua vida para sempre. Porém isto não coíbe a menina, sua curiosidade a mandar conhecer a mesma estória de sua avó.



8) A LENDA URUTAU
Animação sobre uma lenda dos povos originários. Hugo Cataldo é diretor de cinema e artista plástico. Já lançou três longas e tem uma linda série de quadros denominada “Esta no es Frida Kahlo”. A Lenda de Urutau um belo traço, muito condizente com a história contada.
Diretor: Hugo Cataldo
Ano: 2002
Prêmios: JVC: Mejor Animación de estudiante National TV Society Awards Southampton.
Sinopse: A animação apresenta uma antiga lenda sulamericana, a história do pássaro Urutau.



7) YUKATA
Martín Crespo é um diretor de fotografia argentino radicado no Paraguai. Sua obra como diretor é calcada na experimentação fotográfica.
Diretor: Martín Crespo
Ano: 2007
Sinopse: Um jovem escritor, sob o peso de seu confinamento, decide acabar com o estilo de vida sedentário e tomar medidas. O gatilho é Yeruti, um amigo virtual, que irá executar uma reforma.



6) NOCHE ADENTRO
Segundo filme do diretor Pablo Lamar, o mesmo do curta paraguaio que mais admiro, Oigo Tu Grito. É um dos diretores mais respeitados e premiados do país.  Radicado no Brasil, também trabalha como engenheiro de som, tendo participado de importantes filmes como “O Som ao Redor”, de Kléber Mendonça.
Noche Adentro é um curta perturbador. Nele está impregnada a grande característica do cinema de Lamar, poucos e longos planos. O filme participou do Festival de Cannes em 2009.
Diretor: Pablo Lamar
Ano: 2009
Sinopse: Os recém-casados já deixaram a festa onde os convidados ainda estão dançando. A noiva sangra até a morte e o noivo carrega o corpo. Ele arrasta-a pelas escadas e ao longo de um longo corredor até que eles caem. Na costa o noivo dá-la ao rio, flutuando em um barco.



5) KARAI NORTE
Todo falado em guarani, um encontro inusitado em preto e branco com muita tensão.
Diretor: Marcelo Martinessi
Ano: 2009
Prêmios: Melhor curta iberoamericano, Guadalajara Film Festival, Guadalajara, 2009
Sinopse: Um encontro força dois estranhos a evocar eventos que ambos estavam determinados a esquecer. Baseado em um conto clássico da literatura paraguaia.



4) HAMACA PARAGUAYA
Curta que deu origem ao filme símbolo da retomada do cinema paraguaio. O longa rodou diversos festivais, tendo inclusive ganho o prêmio Fipresci “Un certain regard” no Festival de Cannes 2006. Hamaca Paraguaya não é um filme fácil de assistir. Com uma proposta rígida, de câmera fixa em planos longos, seu enredo minimalista trata sobre a história de um casal de idosos à espera de seu filho que foi lutar na Guerra do Chaco. Um roteiro fascinante, que encanta o expectador e acende a curiosidade sobre a filmografia paraguaia. O curta entra na lista pela curiosidade.
Diretora: Paz Encina
Ano: 2000



3) Y AL TERCER DIA
Brilhante comédia que rodou o mundo e levou dezenas de prêmios para o Paraguai.
Diretor: Osvaldo Ortiz Faiman
Ano: 2013
Sinopse: Três donas de casa, Porota, Nena e Chiquita, são comadres e vizinhas muito especiais. As duas primeiras não veem a última há três dias e a aguardam ansiosamente para rezar para Santo Expedito. Porém, algo acontece e as duas comadres se desesperam e tentam resolver a questão antes que a amiga volte.



2) SEBASTIAN'S VOODOO
Um sucesso absoluto. Um dos filmes mais vistos do Youtube, participou de mais de trezentos festivais, recebendo 107 prêmios ao redor do mundo.
Diretor: Joaquin Baldwin
Ano: 2008
Premiações: Los Angeles Latino International Film Festival, 2008; Student Academy Awards, 2009; USA Film Festival, 2009; San Diego Latino Film Festival, 2009
Sinopse: As experiências dos Vodoos nas mãos de um praticante de magia negra. Um boneco de vodu deve encontrar a coragem para salvar seus amigos de ser espetados até a morte.



1) OIGO TU GRITO
Um único e longo plano. Um filme arrasador na estreia de Pablo Lammar. Indicado para o Festival de Cannes em 2008.
Ano: 2008
Sinopse: A colina, o rancho, o homem.
Direção: Pablo Lamar
Premiações: Buenos Aires International Festival of Independent Cinema, 2008; Karlovy Vary Fresh Films Fest, 2008; Tampere International Short Film Festival, 2009.